rif;b,frSmvJuG,fxGufvmcJhaemf
xGufvmaemf
xGufvmcJhygawmhuG,f
igrif;udkzrf;zdkYvmaejyDaemf
uvdrfuswJhuav;aygufpav;b,fa&mufaewmvJuG,f zrf;zdkUvmaejyDaemf
ig&JUarG;aeU&Sifaumifrav;b,frSmvJuG,f
igawGY&ifawmhtJhaumifrav;udkudkufpm;ypfawmhr,f
wu,fudkpm;ypfrSmigu
zm;vf*ufpfpm;yGJay:rSmvufeufawGr&SdapeJU
jrSm;wpfacsmif;avmufypfMunfhvdkY&rvm; &rvm;&rvm;&rvm;&rvm;
aus;Zl;jyKjyD;&rvm;
-tJh'g[meJYawmhr&bl;bmaMumifhr&Edkif&rSmvJ
udk,fhypönf;udkoHk;&r,fav
arG;aeYrSmaysmf&Tifygaptcspfuav;&,f
tckt&rf;awmfwJhaumifrav;wpfa,muf&Sdaew,f
tckMudK;udkyg;csdKifhav;em;txda&mufatmifqGJvdkufrSefw,f
rsufvHk;ESpfvHkpvHk;udkzGifhxm;
jyD;wmeJUvTwfvdkufawmh
-vGJoGm;jyD -oGm;jyD;awmhtJh'D[mudk,lvmcJh
av;wpfvufvm;zm;vf*ufpfolr[mtrsdK;orD;wpfa,mufav
&Sifuawmhav
tjyma&mifrSifpm
olwdkYutppfawGbJ
r&D'gtcspfav;'Dudkvm
-igwdkUtckpjyD;xGufjyD -rSifpmwpfaumifjrifcJhw,f
-rSifpm
rif;odvm;wpfcsdKUuajymMuw,ftjyma&mifrSifpmurif;udkrif;&JUuHMur®mqDac:aqmifoGm;Edkifw,fvdkUajymMuw,f
'grSr[kwfjrSm;wpfpif;aygh
vmMuwufwDbkd*,ftuwpfuGufavmufrjrifcifrSmoGm;vdkufMu&atmif
'grSr[kwftjyma&mifacgif;avmif;av;awGxJrSmbDvl;wpf0ifaersdK;aygh
rif;tazuarSmfynmeJYywfowfvm&ift,HktMunf&Sdwmr[kwfbl;
aumif;jyDoljzpfoifhygw,f'gayrJhtJh'gutrSefw&m;bJ[m
rdk*sL;t,fvDemajy;Muawmh
bk&ifMuD;
vmvdkufprf;
wpfcsdKUuigwdkU&JUtem*wfuHMur®muukef;ajreJYpyfqufaeMuw,fvdkUajymMuw,f
igwdkU&JUtpdwftydkif;wpfck[molwdkUeJYxdpyfaeoíaygh
wpfcsdKUuawmhuHMur®mqdkwmt0wfwpfxnfvdk&ufvkyfaygif;pnf;xm;w,fvdkUajymMuw,f
'gaMumifhvlwpfa,muf&JUuHMur®m[mtjcm;t&mawGeJUwpfenf;r[kwfwpfenf;eJYawmhpyfqufaeMu&w,f
tJh'guigwdkU&SmazGaewJh'grSr[kwfwdkufcdkufjyD;ajymif;vJypfcsifaewJht&mwpfckygbJ
wpfcsdKUuawmhb,fawmhrSvdkufr&SmMubl;
'gayrJhxdef;csKyfxm;wJhvlawGvJ&Sdygao;w,f
raumif;qdk;0g;0uf0HMuD;rdk*sK;aMumifh
tazh&JUajcaxmufwpfzufqHk;&SHK;oGm;&wJhyHkjyifu'@m&DjzpfvmcJhw,f
uRefruvnf;armifoHk;a,muf&JUtpfrjzpfvmcJhygw,f
rif;orD;av; [rf;rpf&Sf[l;bufeJY[m;&pf
ajym&&ifo&Jaygufpav;awGeJYydkwlygw,f
olwdkUta0;udka&mufoGm;MujyefjyD
iguawmhb,ft&meJUrSudkvGwfajrmufatmifvkyfvdkY&rSmr[kwfygbl;
rif;orD;av;qdkawmhvJ
uRefruOyrmygbJ
wm0efawGrvkyfrjzpfvkyf&rJht&mawGarQmfvifhcsufawG&Sdaew,f
b0wpfckvHk;pmudktpDtpOfawGcsrSwfjyD;om;bJ
jzpfvmrJhae&ufawGtwGufMudKwifjyifqifae&if;eJUbJ
aumif;jyDtJh'guuRefrtar
uRefrb0&JUaeUwpfaeYcsif;qDwdkif;udkwm0ef,lxm;wJholyg
]&dkbif*sdKvD&dkbifeJYol[mighudkodoifhw,f}
xyfqdk
]ol[mighudkodoifhw,f}
&Sif;jyr,frif;utcef;xJub,fae&mudkrqdkem;vnfae&r,f
'grSr[kwftJh'gtm;vHk;utvum;bJ
-tJh'gtm;vHk;utvum;bJ -igMum;w,f
xdyfuaejyD;
rif;orD;wpfa,muf[molr&JUEdkifiHtaMumif;udkESHESHpyfpyfoduRrf;em;vnfwufajrmuf&r,f
jyD;awmhb,fawmhrSvJaygufu&yHkawGrqGJbl;
tJh'gpDvufuGufaemftcspfuav;
rif;orD;wpfa,mufu[uf[ufywfywf&,fvdkYr&bl;
yg;pyfudktus,fMuD;r[&bl;
apmapmx&r,f
cHpm;csuf&Sd&r,f
onf;cHwuf&r,fowd&Sd&r,f
oefUoefU&Sif;&Sif;aewuf&r,f
tJh'gawGxufta&;MuD;wmurif;orD;wpfa,muf[maumif;rGefjyD;jynfhpHkzdkUudkMudK;pm;ae&r,f
'gayrJhuRefrrif;orD;vkyfp&mrvdkwJhtcsdef
aeYwpfaeUavmuf&vdkufwmeJU
oifcef;pmr&SdarQmfvifhcsufawGr&Sd
t&m&mudkvkyfvdkY&EdkifwJhwpfaeU
uRefr&JUuHMur®®mudkajymif;vJEdkifrJhaeYwpfaeY
uRefrAdkufqmaejyDtm;*wfpfrif;a&mqmaejyDrSwfvm;
jrufajcmufqdk&jyDrSwfvm;
aumif;aomaeUygrif;orD;
uRefrqm;&SkmvdkUrawGbl;jzpfaew,fb,frSmxm;vdkufMuwmvJ
wpfrdepfavmufMumjyD;wJhtcsdefrSmaemufqHk;tMudrftjzpfigMunfYvdkufw,f
jyD;awmhrif;wdkUjrifzl;orQxJrSmtMuD;qHk;0uf0HMuD;
olUausmukef;uusqHk;oGm;wJhol&Jaumif;awG&JUvufewfawGeJUjynfYESufaew,f
olYrsufESmrSmvJrsufvHk;wpfzufuef;aejyD
igh"g;udkqGJxkwfvdkufw,f
wpfcsufckwfwpfcsufqdkovdkolU"g;[maMurGoGm;w,f
jyD;awmh]0kef;}qdktazh&JUajcaxmufwpfzuf[mjywfxGufoGm;w,f
raumif;qdk;0g;MuD;&JUvnfyif;[mvJjywfxGufoGm;w,f
'gightMudKufqHk;tcef;
rdk*sK;[mtJh'DuxJub,fawmhrSrawGY&awmhbl;
jyD;awmhvufpm;acszdkYudkwdwfwdwfav;apmifhaecJhawmhwmygbJ
olUudkjyefvmcGifhay;vdkufprf;yg
yxrae&mtwGufigtqHk;owfay;vdkufr,f
r&D'grif;orD;wpfa,muf[molUvufeufudkpm;yGJay:rSmrxm;&bl;
tar'g[muRefrav;wpfvufyg
ightjrifrSmrif;orD;wpfa,mufuvufeufudkifzdkUroifhawmfbl;
cGifhjyKay;vdkfufyguGm
rif;orD;ruvdkUbmbJjzpfaejzpfaewdkufcdkufa&;ynmoif,lzdkkUvdktyfw,f
tar'DaeUuRefrbmvkyfcJhvJqdkwmtarb,fawmhrScefUrSef;vdkU&rSmr[kwfbl;
uRefrc&krf;wkofh awmifudkwufw,f
jyD;awmhrD;a&wHcGefua&udkaomufcJhw,f
rD;a&wHcGef
ajymMuwmua&S;bk&ifawGurSrD;a&wHcGefua&udkaomufzkdU&J&ifhMuwm
-rif;bmawGvkyfcJhwmvJtcspfuav; -bmrSrvkyfygbl;tar
qmaejyD[kwfw,frSwfvm;
-tar -rif;awmfawmfpdwfysufzdkUaumif;aejyD
zm;vf*ufpftck&SifhorD;&JUyefuefjym;udkMunfhaewmvm;
tJh'Dawmhbmjzpfao;vJ
-aumif;ygh -olwdkYudkrvsufapeJYav
aumifav;awGrif;wdkUawmfawmfqdk;w,faemf
tpm;tpmeJYrupm;vdkU&rvm;
oltJh'gudkrMudKufrSef;rif;b,fvdkodwmvJ
olrMudK;pm;cJh&ifaygh
tJh'gutpmtdrfao;ao;av;awGyg
t&rf;t&om&Sdw,f
-trsdK;orD; -aus;Zl;bJarm'D;
rif;wdkUESpfaumifawmfawmfMuD;vmw,fESpfaumifvHk;
t&SifrmpDwdkrufpf*Gyfzif;eJY'if;0JvfqDuaevmwm
olwdkUwHkjyefcJhwmoHo,&Sdp&mrvdkbl;
tif;tif;
a[;a[;
ightpm;tpmawGem;uaea0;a0;aeMuprf;awmfawmfavmbMuD;wJhaumifawG
tJh'gudk0g;MuacG;pkwfawG
zm;vf*ufpf
olwdkYtm;vHk;vufcHMuw,f
b,folubmudkvufcHwmvJtar
aumifav;awGrif;wdkUtjyifxGufay;vdkU&rvm;
a[;
igtckbmvkyfcJhwmygvdrfh
rif;tazrif;eJYaqG;aEG;p&menf;enf;&Sdw,ff
zm;vf*ufpf
r&D'g
t&SifawGuolwdkU&JUom;awGudkrif;&JUaphpyfaMumif;vrf;yGJtwGufydkyef;zdkUvGwfMuvdrhfr,f
-b,fvdk -olwdkUvufcHjyD;oGm;jyD
-taz -bmvJ
-tJh'golt,fvDem
&dk;&dk;om;om;ajym&&ifrif;bmaMumifh'Dvdkenf;eJYwHkjyef&ovJqdkwmigrodbl;r&D'g
'DESpfrSmvlrsdK;pkwdkif;uaeydk;yef;olwifoGif;Muvdrfhr,f
rif;twGufudkupm;yGJawGupm;Muvdrfhr,f
rif;orD;wpfa,muffolajymcJhwJh[mawGudkvdkufvkyfae&HkbJvm;
rif;orD;qdkwmtoHMuD;tus,fMuD;rajym&bl;
'g[mrif;b0wpfavQmufjyifqifaecJhwJhtaMumif;t&mawGbJr&D'g
r[kwfbl;tJh'guorD;b0wpfavQmufvHk;twGuftarjyifqifaecJhwJh[mawGbJ
orD;tJh'Dvdkrvkyfbl; tarvkyfcsifwdkif;vkyfvkdYr&bl;
r&D'g
aumifav;awG
tarydk;yef;olawGvyfxyfwmawGu
a&S;a[mif;bk&ifhEdkifiHwpfckwnfaxmifcJhuwnf;u
tar
a&S;a[mif;bk&ifhEdkifiHawmf
trnftm;jzifhumv&SnfMumarhaecJhMuw,f
t&rf;cspfMuwJhrdzk&m;MuD;eJYw&m;rQwwJhbk&ifMuD;wpfyg;tkyfcsKyfcJhMuw,f
oltoufMuD;vmawmhbk&ifhEdkifiHawmfudkolYom;av;a,mufqDudkcGJay;vdkufw,f
olwdkU[moufqdkif&me,fajrudkjidrf;csrf;a&;wnfaqmufay;EdkifwJhacgif;aqmifawGjzpfcJhoifhw,f
'gayrJhtMuD;qHk;om;uolwpfa,mufwnf;omvQife,fajrtm;vHk;ukdtkyfcsKyfcsifcJhw,f
ol[molUvrf;pOftwdkif;vdkufcJhjyD;EdkifiHawmf[mvJ
qlylaomif;usef;rSkawGeJYppfrufjzpfyGm;cJh&w,f
t&rf;aumif;wJhyHkjyifav;ygvm;
'g[myHkkjyifwpfyk'fqdkwmxuftrsm;MuD;ydkygw,frm&D'g
'@m&Dqdkwmoifcef;pmbJolwdkYutrSefw&m;udkowday;aewm
tar
rif;udkvJtJh'Denf;eJYjidrf;csrf;a&;wnfaqmufzdkUtMuHay;csifw,f
vlrsdK;pkawGuolwdkU&JUykd;yef;olawGudkjyzdkUvmaeMujyD
-rw&m;bl; -r&D'g
'g[mvyfxyfxdrf;jrm;wm urÇmMuD;tqHk;owfoGm;wmr[kwfbl;
-rif;wdk;wdk;av;ajymaewmvm; -rajymygbl;
aumif;jyDrif;wpfckckjzpfwJhtcsdefwdkif;wdk;wdk;av;ajymaeusbJ
&SihfudkbJtjypfwifr,fvlMuD;
tukefvHk;u&SifhbufcsnfbJ
igajymvJodyfjyD;xkl;oGm;wmr[kwfwm
bmvkyf&r,frSef;udkrodawmhbl;
-olrudkpum;ajymvdkufyguGm -odyfudkajymwmaygh
-oluem;raxmifcJh&Hkav;ygbJ -vmyguGm
ighudkr&D'gudkoabmxm;vdkufjyD;pum;ajymMunfh
rif;bmawGajymrSmvJ
uRefrrvkyfEdkifbl;
atmfrif;vkyfEdkifwmaygh
&jyD&jyD'ghrSighbk&ifrav;aygh
aumif;jyDpMur,f
orD;vufrxyfcsifbl;
orD;wpfa,mufwnf;bJaecsifw,fjyD;awmhqHyifudkvnf;avxJrSmvGifhysHaeovdkomxm;yg&ap
awmif;Mum;twdkif;jrif;udkwpf[kefwdk;pD;oGm;&if0ifawmhrJhaerif;MuD;qDudkcsdef&G,fjyD;jrSm;wpfcsufypfvdkufovdkaygh
r&D'gtvkyfawGtm;vHk;eJYrif;udkjyifqifay;zdkUtcsdefawGukefcJhwm
pmoifay;aewmigwdkYb,fwkef;urSr&cJhwJht&mtm;vHk;udkrif;udkay;aewm
ar;yg&aprif;igwdkYudkbmvkyfzdkYarQmfvifhxm;wmvJ
pkpnf;wJhtcsdefjyD;ygjyD tJh'geJYolwdkUudkowfypfrSmvm;
rif;ubk&ifrMuD;bJ
rif;t&Sifudkrif;orD;utqifhoifhrjzpfao;bl;qdkwmudkajymEdkifygw,f
wu,fawmholrtJh'DtwGufb,fawmhrStqifhoifhjzpfrSmr[kwfygbl;
aumif;aomaeUygigwdkUreufus&ifrSmppfyGJudkaMunmzdkUarQmfvifhaevdrfhr,f
'D[muvHk;0w&m;rrQwbl;qdkwmigem;vnfw,f
aphpyfaMumif;vrf;wmudkwu,f&ifqdkifjyD;odae&wJhtcsdefrSmawmif
'gayrJhigwdkYb,folbJqdkwmuaexGufcGmoGm;vdkYr&bl;
ighb0tqHk;owfoGm;rSmudkrvdkcsifbl;
vGwfvyfjcif;udkvdkcsifw,f
'gayrJhvGwfvyfjcif;&JUtzdk;tcudkay;zdkUpdwful;&Sdaewmvm;
igrif;udkxdcdkufESpfematmifvkyfaewmwpfckrSrygbl;
rif;igvkyfaewJht&mawGudkMudK;pm;jyD;Munfhay;cJh&if
'gayrJhtJh'guorD;b0av
orD;tqifoifhrjzpfao;wmav;ygbJ
rif;rif;Edkifvdrfhr,fvdkUxifw,f
wu,fvdkUoabmaygufem;vnfoGm;atmifomvkyfEdkifcJh&if
-em;axmif -em;axmifyg
igusdfef&Jw,ftef;*ufpf'gjzpfudkrjzpfap&bl;vdkU
igubmwpfckrS0ifrajymcJh&ifaygh
rufpf*ufpfzif;vf
-'if;0Jvf -'if;0Jvf
-rmpDwdk -rmpDwdk
rif;MunfY&wmt&rf;udkvSw,f
toufawmh&SKvdkUr&bl;
[dkbufudkvSnfh
vSnhfvdkYr&bl;
t&rf;Muyfaew,f
uGufwdbJ
-rm&D'g -tar
tck
jyHK;jyzdkUowd&yg
olwdkUvmaeMujyD
vlwdkif;ae&m,lMuyg
igMunhfaumif;ygw,frdef;r&,fxm;vdkufprf;yg
t&Sif
vlrdsK;acgif;aqmifawGa&mufvmwmudkaMunmcsifygw,f
tJh'gb,folvJb,folvJ
aumifav;
'DrSmygbJ
-vlrsdK;pkav;pk -tif;
pkpnf;Muw,f
bmtwGufvJqdkawmh
-ydk;yefolwifoGif;zdkYtwGuf -ydk;yefolwifoGif;zdkYtwGuf
rmpDwdkvlrsdK;pk
rmpDwdk
t&Sifjrwfig&JUtarGqufqHcHoludkwifoGif;ygw,f
igwdkU&JUe,fajrudkajrmufydkif;usL;ausmfolawG&efuaeumuG,fay;cJhw,f
olwdkUvufpGJawmf"g;eJUtydkif;ydkif;jzpfatmifckwfxpfcJhw,f
&efolwpfaxmifavmufaysmufuG,fysufpD;oGm;cJhw,f
rmpDwdk
rufpf*ufpfzif;vfvlrsdK;pk
rufpf*ufpfzif;vf
t&SifjrwfAdkufuif;avS&SnfMuD;udkESpfjrKyfypfcJhwJh
tuREkfyf&JUtMuD;qHk;om;udkwifoGif;ygw,f
jyD;awmhvufAvmeJU&efolESpfaxmifavmufudkokwfoifypfvdkufw,f
rufpf*ufpfzif;vf
'if;0JvfvlrsdK;pk
'if;0Jvf
&dkrefwpfaomif;udkao&GmydkYcJhwJh
uREfkyf&JUwpfOD;wnf;aomom;udkwifoGif;ygw,f
ol[mppfavStzGJUMuD;wpfckudkawmifatmifjrifEdkifcJhw,f
vufwpfzufwnf;eJUolu
vufwpfzufwnf;eJYavSudkESpfjcrf;qGJjzJypfvdkufw,f
jyD;awmh&Sdao;w,fol[mtwkrJh"g;udkudkifpGJjyD;
ppfavSwyfMuD;wpfckvHk;udkvdkufvHwdkufcdkufcJhw,f
-aygufua&awG -bmb,folajymwmvJigMum;vdkufw,f
qufajymygighrsufESmudkMunfhjyD;ajym
'grSr[kwf&ifawmhrif;wdkUaMumufaeuswmbJiEkHiawG&JU
rif;wdkUvSywJhqHyifawGwpfarG;rSrusefrSmudkaMumufaewmrSwfvm;
-tenf;qHk;awmhigwdkUrSmqHyif&Sdao;w,f -oGm;awGvJ&Sdao;w,f
ol[macG;ypfwkwfavmufom&SdcJh&if
jyD;awmhigwdkUwHwm;awGatmufrSmvJykef;raeMubl;okefrSkefaewJhjydwÅmtdkMuD;&JU
rif;wdkU&,fcsifaeMuwmvm;
'if;0Jvfaumifav;
ighay:uaeqif;prf;
csxm;[csvdkufMuprf;'DvkdbJjzpf&rSmaygh
aumif;jyD
wdwfMuprf;
tcktukefjyD;oGm;MujyD rif;wdkYcsif;wpfvSnfhpDajymoGm;wmudkMum;jyD;jyD
enf;enf;yg;yg;,Ofaus;Muygvm;
wdkufcdkufraeMueJUawmh
topfwpfrsdK;vdkcsifao;vm;
c&DAefrif;awmfawmfvGefaejyD
igpvkyfcJhwmr[kwfbl;tJh'gu
bk&ifrMuD;igqdk;qdk;0g;0g;cHpm;ae&w,f igawmif;yefygw,f
av;pm;rSkr&Sdwmr[kwfygbl; tcspf&,figawmif;yefygw,figr&nf&G,fcJhygbl;'gayrJh
qufajymav
tckigwkdUb,fa&mufoGm;MujyDvJ
aumif;jyDigwdkUawG&JUOy'twkdif;
&dk;&m,Ofaus;rSxHk;wrf;tpOftvmt&
acgif;aqmifMuD;awG&JUyxrOD;qHk;arG;aomoluom
-csefyD,HtjzpfwifoGif;vdkU&r,f -yxrqHk;arG;wm
jyD;awmhrif;orD;'efb&dkUcsf&JUMuif&mawmftjzpfjynfhpHkapr,f
tm;omcsufawGoefrmwJhvufawGeJU
rdef;rysdKudk&&SdzdkUolwdkU&JUwefzdk;udkupm;yGJxJrSmoufaojyEdkfif&r,f
pdefac:,SOfjydKifyGJudkrif;orD;uomqHk;jzwfay;cGifh&Sdw,f
jrSm;ypfjydKifyGJjrSm;ypfjydKifyGJ
jrSm;ypfjydKifwmudkiga&G;cs,fw,f
upm;yGJawGpvdkufMupdkU
qGJxm;
ig'Dwpfck,lr,f
tckigrif;udkajymr,frif;udkcGifhrjyKEdkifblk;
tcsdfefusjyD
-jrSm;orm;awGypfrSwfqDudkoGm;yg -jrSm;orm;awGypfrSwfqDudkoGm;
uHaumif;wJhjrSm;uypfrSwfudk&SmawGUEdkifygap
pvdkufMuawmh
olypfrSwfudkvGJygapvdkUqkawmif;aerSef;igavmif;&Jw,f
owdkUorD;udk&zdkU&vm;
tenf;qHk;awmhrif;ypfrSwfudkxdygao;w,fighom;
qGJaqmifrSk&Sdw,f
-ig&jyD -aumif;wJhvufbJ
jyD;awmhcspfp&maumif;atmifpD;qif;oGm;wm
-zvf;*ufpf -bmwkef;
tao;av;
vkyfprf;ypfvdkufawmhaumifav;
odyfaumif;w,fodyfaumif;w,f
rsufvHk;awGzGifhMunfhvdkufMu
'grSighaumifav;
'gtckcrf;em;MuD;us,foGm;jyDrSwfvm;
-b,folawGnpmpm;yGJudkvmMurvJ -zm;vf*ufpf
pum;rpyfpdwfr&Sdbl;qdk&ifrdef;rysdKav;vdkUac:wJh
igur&D'g
'efb&dkUcsfrsdK;EG,fuaeqif;oufvmwJhyxrOD;qHk;arG;zGm;ol
ig&JUydkifqdkifrSktwGufigudk,fwdkifypfr,f
rif;bmvkyfaewmvJ
r&D'g
'Dt0wftpm;uuusdefpmoifhaewm
r&D'g&yfvdkufawmh
aemufxyfwpfacsmif;ypf&JypfMunfhprf;
r&D'gigwm;jrpfw,faemf
b,fvdktjzpfqdk;vJ'grif;twGufaemufqHk;wpfacgufbJjzpfygap
-rif;uihgudk'gudkjzpfapcsifaewJhwpfa,muf -rif;uolwdkUudkt&Suf&apw,f
-rif;uighudkt&Suf&apw,f -orD;pnf;rsOf;awGudkvdkufemcJhwmbJ
rif;bmvkyfcJhvJqdkwmrif;rodbl;
-*&kvJrpkdufbl; -toHk;rwnfh&ifrD;eJY"g;[mtvum;bJ
-em;axmifprf; -ig[mbk&ifrMuD;
rif;igajymwmem;axmif&r,f
odyfudkrw&m;wmbJ
rw&m;bl;[kwfvm;
tarb,fawmhrSorD;bufur&Sdbl;
'DvyfxyfwJhtaMumif;utarjzpfcsifcJhwmawGcsnfbJ
orD;bmvkdcsifvJqdkwmtarwpfcgavmufar;bl;;vm;rar;zl;ygbl;
tarorD;em;rSmavQmufoGm;ae&ifbmvkyf&r,fbmrvkyf&bl;bJajymaew,f
tarhvdkjzpfvmzdkUtwif;MudK;pm;yHkoGif;aeovdkbJ
aumif;jyDigurif;vdkawmhjzpfrSmr[kwfbl;
rif;uuav;wpfa,mufvdkjyKrSkaewm
taruMurf;wrf;wJholbJ
-rif;ajymwmjyD;jyDvm; -r&D'g
-igrif;vdkawmhb,fawmhjzpfrSmr[kwfbl; -r[kwfbl;&yfvdkuf
rif;vdkjzpfwmxufaovdkufwmuydkaumif;r,f
r&D'grif;urif;orD;wpfa,mufyg
-jyD;awmhrif;orD;wpfa,mufvdkjyKrSkzdkYigarQmfvifhcJhwm -tar
r&D'g
uav;&,f
igbmvkyfvdkufcJhrdwmvJ
tef;*ufpf
tef;*ufpf'Dudkvm
tef;*ufpf
bmaMumifhrSifpmuighudk'Dudkac:vmwmvJ
MunfhvdkufOD'
rif;MudKufwmwpfckckrsm;&Sdrvm;qdkwm
tukefvHk;uwpf0ufwpfysufawGcsnf;bJ
-&Sifub,folvJ -yef;ykxkwJholav
uRefrem;rvnfbl;
rif;MudKufwmwpfckckawGYvm;
wpfcsufxdvdkufwmeJUtarSmifxJrSmvif;xdefoGm;wmrsdK;vm;
'gayrJhtjyma&mifrSifpmav;awGu
olwdkUtrsdK;tpm;wpfckygbJ
'D&Sm;yg;wJhqktwGufrif;eJUtay;t,lwpfckvkyfr,f
&Sifh&JUwHjrufpnf;
-tJh'guolbmomvSJusif;aew,f -tJh'gaygufwufu&aw
Gopfom;arSmfynmeJYpD&ifvdkUr&Ekdifbl;
iguyef;ykxkolrSef;igodoifhw,f
opfom;awG&JU
tckpum;ajymaewmudkb,fvdkxifvJtJh'gudkopfom;eJYvkyfxm;wm
ausmufwHk;vdkbJ
tvkyfrjzpfbl;
-pdkufMunfhwmu&dkif;w,f -usD;uef;upum;ajymw,f
tJh'gigvkyfwmtukefr[kwfao;bl;
-&Sifupkef;wpfa,mufbJ -opfom;yef;ykxkwJhol
'gaMumifhrSifpmav;awGuuRefrudk'Dudkac:vmwm
-yef;ykxkwJholvdkUajymaew,f -&SifuRefr&JUuHMur®mudkajymif;vJay;&vdrfhr,f
-yef;ykxkwJholygqdkae -&Sifjrifvm;tJh'guRefrtar
igupkef;r[kwfbl;[Jhauseyfp&mraumif;wJh0,folawG
bmrS0,fp&mr&Sd&ifxGufoGm;awmh
-r[kwfbl;avrSifpmav;awGu'Dudkvrf;jycJhwm -*&krpdkufbl;
-xGufoGm;jyefrvmcJheJU -uRefrtukef0,fr,fav
-bmajymvdkufw,f -yef;yktm;vHk;udk
aumif;jyD
rif;tukefvHk;udkb,fvdkay;rSmvJtcspfuav;
'geJY
odyfcspfp&maumif;wJh[mav;ygvm;
'geJYqdkvawmfawmfrsm;twGuftqifajyoGm;jyD
yef;yktm;vHk;eJYusdefpmwpfcktwGuf
rif;bmvkyfaew,fqdkwmrif;aocsmod&JUvm;
uRefrtarudkajymif;vJEdkifrJhusdefpmwpfckvdkcsifw,f
tJh'guuRefruHMur®mudkygajymif;vJapvdrfhr,f
jyD;jyD
rif;b,foGm;rvdkUvJ
'DrSm
rif;bmawGvkyfaewmvJ
rif;yef;ykxkwJhae&mrSmb,fawmhrSarSmfynmroHk;bl;vm;
t&rf;ta&;MuD;w,f
aemufqHk;wpfacgufuigrif;om;wpfa,muftwGuf'gudkvkyfay;cJhwm
tjrifuawmhvG,fovdkbJvkyf&wmcufw,f
oluvlq,fa,mufpmcGeftm;udkay;zdkUawmif;qdkcJhw,f
olutwHktvSnhftaeeJU'D[mudktzdk;tctjzpfay;cJhw,f
usdefpmuolY&JUuHMur®®mudkajymif;vJoGm;apcJhw,f
oloHk;jyD;wJhaemufrSm&oGm;cJhvm;
tif;qGJaqmifrSk&SdjyD;csdpfhxnfvdkY&wJhra[mf*eDbll;av;jzpfoGm;w,f
tckigbmvdkaewmygvdrfh
'gav;enf;enf;xnfhr,f
'gvJxnfY&r,f
igwdkUbmawG&aejyDvJqdkwmtckMunfhMu&atmif
a[;
udwfrkefUwpfckvm;
-rif;rvdkcsifbl;vm; -tif;uRefrvdkcsifwmaygh
uRefrtarudkay;vdkuf&rSmqdkawmh&Sifaoawmhaocsmygw,faemf
uRefruHMur®®®mudkajymif;vJay;Edkifyghrvm;
ighudk,HkygtJh'D[muvSnfhpm;jcif;wpfckudkjzpfapvdrfhtr,ftcspfuav;
ESpfywftwGif;rif;vmjyD;aiGacsvdrfhr,fvdkUarQmfvihfygw,f
'DusdefpmubmawGjzpfrSmvJ
&SiftJh'DtaMumif;udkwpfckckrsm;ajymvdkfufvm;
usdefpmtaMumif;
rdk*sK;vftckrif;udk&uf&ufpufpufed*Hk;csKyfay;&rJhtcsdefa&mufvmjyD
[l;a&;
rdk*sK;vfrdk*sK;vf
-r&D'g -tar
-rif;udkt&rf;pdk;&drfaecJhwm -tarwu,fajymwmvm;
rif;b,ftcsdefxGufoGm;w,f'grSr[kwfb,ftcsdefjyefvmr,fqdkwmrodcJhbl;
bmpOf;pm;&rvJqkdwmawmifigrodcJhbl;rif;t0wftpm;awGudkMunfhygOD;
tm;*upfuorD;udkcgcsvdkufwm'gayrJhremygbl;
aumif;jyDrif;tcktdrfjyefvmjyDqdkawmhtm;vHk;jyD;qHk;oGm;ygjyDF
-&dk;&dk;om;om;ajymwmvm; -tckigvlrsdK;pkacgiff;aqmifawGudkpdwfauseyfatmifajymxm;jyD;jyD
rif;taztcktjyifrSmolwdkUudk{nfhcHaew,fav
ig"g;udkwpfcsufavmufjrnf;Munfhvdkufprf;0uf0Htpkwfyvkwf
ighajcwpfzufudkpm;oGm;wJhtwGuf
igrif;udkvdkufr,fjyD;awmhta&cGHEGmypfr,fjyD;&if'Dopfom;jym;ay:rSmcsdwfxm;rSm
'gayghqHk;jzwfcsufwpfckcszdkUusefaeao;w,fqdkwmigwdkYESpfa,mufvHk;odw,f
-tJh'gubmvJ -tJh'gujidrf;csrf;a&;twGufurf;vSrf;wmaygh
orD;tarhtwGufvkyfxm;wmwu,faumif;w,f
tarhtwGufvkyfxm;wmvm;
pdwf0ifpm;zdkUaumif;wJht&ombJ
b,fvdkaevJb,fvdkcHpm;&vJ
-bmawGvJbmawGvJ -rwlbl;vm;
csdKawmhcsdKyg&JUcg;vJcg;w,f
tcktarvufxyfrJhudpöudkpdwfajymif;vdkufjyDvm;
tJh'guydkaumif;rSmyg
tckay:xyfuolawGqDoGm;&atmif
qlnHyGufavm&dkufaewmawGudkwpfcgwnf;jidrfusoGm;atmifaygh
-tar -ig&kwfw&ufaeraumif;csifovdkrl;csifovdkjzpfvmw,f
ighacgif;uvnf;*sifwpfvHk;vdkcsmcsmvnfaeygvm;
-tar -&kwfw&ufigaevdkYraumif;awmhbl;
tckvufxyfwmudkb,fvdkxifaeao;vJ
r&D'gtarhudktcef;xJydkUay;yguG,f
aumif;jyDavtartqifajyoGm;rSmyg
b,fbufudkenf;enf;a&TU'gaumif;w,f b,fbufudkenf;enf;xyfa&TUOD;aumif;w,f
&jyDtJhavmufqdk&jyD
tcktJh'Duaez,fMuawmhaumifav;awGighypfcsufawGvGJukefwmrvdkcsifbl;
-bmvJ -bk&ifrMuD;
igwdkUpdwf&Snfonf;cHpGmapmifhaecJhMuw,f
t&SifwdkUuRefr'DxJuaecPavmufxGufjyD;em;yg&ap
'gayrJhrif;tajzudk&oifhw,f
tcktcsdefrSmaygh
tckawmhigwdkUudkaus;Zl;jyKjyD;awmhcGihfjyKygOD;
t,fvDem'DrSmMunhfprf;
tJh'grddk*sK;
t,fvDemtcspfrif;tqifajy&JUvm;
tqifajyygw,f
&SifhajcaxmuftwGufomvufpm;acsvdkufprf;yg
aumifav;awGolajymwmMum;Muvm;
'Draumif;qdk;0g;aorJhtaumif;qHk;enf;vrf;udkigtdrfrufrufaewm
tartcsdefvdkoavmuf,ljyD;em;vdkufyg
jyD;awmhvufxyfrJhtaMumif;udktarwjcm;yHkpHtopfeJYajymaumif;ajymvmrSmyg
udwfrkefUxJrSmbmawGxnfhxm;wmvJ
udwfrkefU
tar
'gqdk&ifigolwdkUukdvufxyfyGJrvkyfawmhbl;qdkwmajym&OD;r,f
tar
0uf0H
tar
tartar0uf0HjzpfoGm;jyD
bmvdkY0uf0Hjzpf&wmvJ
tJh'Dpkef;rMuD;uorD;udkusdefpmwpfckay;vdkufwm
tJh'gorD;trSm;r[kwfbl;
tarhudk0uf0Hvdkjzpfatmifajymif;ay;zdkUrajymcJhbl;
tarhudkajymif;vJoGm;apcsif&HkoufoufbJ
rif;wdkUMum;vdkufMuvm;
wpfckckawmhrrSefawmhbl;
oGm;rdwmutjypfvdkUajymvdkUr&bl;pkef;rMuD;udkbJtjypfwif&r,f
raumif;wJhtzGm;MuD;
ae&mwdkif;rSmrsufpda'gufaxmufMunfhaeusrSmbJ
r,HkEdkifp&mbJ
tJh'gudkjyefjyifzdkUtzGm;MuD;udkac:vmcJhr,f
t&mtmvHk;wdkif;rSmigubmvdkUtjypfajymcHae&wmvJvHk;0rw&m;bl;
vlwdkif;ighaemufvdkufcJhMu
rsufpd&Sif&Sifxm;Mu
'DrSmawGYjyDaemufwpfaumifu&JwdkufudkusL;ausmfvmw,f
'gayrJhtckxdigwdkUtcsdKyGJrpm;&ao;bl;rSwfvm;
rajymwufbl;
tartjyifxGufvdkUr&bl;aemf
taraeOD;
tarbmvkyfrvdkUvJtaz&Sdw,f[dku0uf0Hbk&ifMuD;aemf
tarhawGUoGm;wmeJUtaraorSm
aemufxyfazsmfajza&;wpfckuighwdkUudkao&Gmac:oGm;rSvm;
jyD;awmhigwdkUbmawGukefMurSmvJ
tar
ightwGufvm;
taumif;qHk;[mbJolubk&ifMuDF;jyD;&ifaygh
ol&JUeHacgif;eJUteHcHaeovdkbJ
taraeOD;
igwdkUvkyf&awmhr,f
ighaemufvdkufcJhMu
&yfvdkuf
tarhudktarG;awGeJYzHk;xm;jyD;om;
tarwHk;vHk;MuD;r[kwfbl;av
b,folrStarhudkjrifaerSmr[kwfbl;
tckrif;vkyfjyD;oGm;jyD
armf'D
pdwfjidrfjidrfxm;tJh'gubmvJ
axG;xkwfvdkufarmf'D
0uf0HMuD;
igodwmaygh
tckorD;ajymwmem;axmifrvm;
'Dvrf;uoGm;vdkur&bl;jrifoGm;vdrfhr,f
'Dbufudkjrefjrefvm
tar
pkef;wpfa,mufutarhudk0uf0Hjzpfatmifajymif;vdkufw,ftJh'gightrSm;r[kwfbl;
igwdkU&JwdkuftjyifudkxGufzdkUvdkw,frif;wdkUtultnDvdkw,f
aumif;jyDav
rif;wdkUigh&JUrkefUawGtcsdKyGJawGudkESpfywfoHk;ywfavmufpm;&r,f
aumif;jyDwpfESpf
igajymwmMum;vm;
[dkbufrSm
vmMu
'DbufrSm
tar'Dudkvm
igwdkUaxmifacsmufwpfckavmufcsoifhw,fvdkUrxifbl;vm;
rif;[mudkydfwfxm;
oltJh'DrSm
ol'DuaeoGm;w,fqdkwmaocsmw,f
rif;'DuaeightdrfudkjrifEdkifw,f
0uf0HutawmifaygufjyD;ysHoGm;wmjzpf&r,f
iSuftMuD;MuD;wpfaumifucsDoGm;avmufjyD
-e*g;wpfaumifjzpfEdkifw,f -&JwdkufxJrSm0uf0HMuD;
raemufMueJYaemftckwHcg;uzGifhvdkUr&awmhbl;
oluiSuftMuD;MuD;wpfaumifcsDoGm;wm
txJjyef0ifMur,f
-aomhcwfxm;w,f[ -'if;0Jvf*sykuaemufqHk;wufvmwmbJ
wkwfacsmif;wpfacsmif;eJYzGifhMunfhyghvm;
rif;bmjrifcJhvJarmf'D tckajymvdkufawmharmf'D
bk&m;ocif&JUapmifha&SmufrSkeJUygarmf'D rif;bmjrifcJh&wmvJ
armf'Dtcspfuav;'Dudkvmav aumif;jyD
tarjrefjrefvm
olwdkUtqifajyrSmyg[kwfw,frSwfvm;aumifav;awG
tarjrefjrefoGm;rS&r,f
tckigcPae&ifjyefvmcJhr,f
qktaeeJUrif;MudKufwmom&SmjyD;pm;Muawmh
rSefwmaygh
tJh'DrSifpmawGb,fa&mufukefwmvJ
xGufvmcJhrSifpmawGxGufvmcJhMu
pkef;rMuD;&JUwJudkac:oGm;
ig'DrSm
aumif;jyDxGufrvmcJheJUtckightarapmifhMunfhaew,f
orD;'DrSm&yfaecJhawmholwdkUawGu'Dbufuaeay:vmMuw,f
jyD;awmholwdkUawGuorD;udkawmxJudkvrf;jyoGm;w,f
pkef;rMuD;&JUwJtdrfay:rSma&mufaew,fvdkUrsm;awG;aewmvm;
tarorD;ae&mudkodjyD
pkef;rMuD;&JUwJ
'Dvrf;bJjrefjrefvmcJh
r,HkEdkifp&mbJorD;awGUjyD
[ifhtif;olr'DrSmr&Sdbl;
[ifhtif;wu,fawmholr'DFrSm&SdaecJhwm
cP
[ifhtif;
r[kwfbl;
yef;yk&Gmav;uaeMudKqdkygw,f
0uf0Hyef;ykeJYyHkjyifawG&JUtdrfuav;yg
tckcsdefrSmigqDrSmukefMurf;jywfaejyD
'gayrJh yHkMurf;awGeJYr*FvmyGJudwfrkefUtaMumif;pHkprf;Munfhcsifw,fqdk&ifawmh
cGufxJt&nfawGudkwpfpufxnfhvdkufyg
acgif;pOfudkMunfhcsif&ifawmhESpfpufxnfhvdkufyg
wu,fvdkYrif;uteDa&mifqHyifeJUaumifrav;qdk&ifawmhoHk;pufxnfhvdkufyg
touf&SifaewJhyHk&dyfwpfckeJUpum;ajymzdkUyg
rif;orD;igupawmfaemfa0rSm&SdwJhaumufuspfwJholrsm;yGJawmfudkxGufoGm;jyD
jyD;awmhaEGOD;rwdkifciftxdjyefvmrSmr[kwfbl;
usdefpmtaMumif;wpfckajymzdkUigarhoGm;w,f
rif;'Dpum;vHk;awGudk'kwd,tMudrfaexGufrvmcifrSmowdr&cJh&if
rif;&JUusdefpm[mxm0&wnfjrJoGm;ygvdrfhr,f
uHMur®majymif;vJcJhw,f
twGif;udkMunfhyg
oHa,mZOfaESmifzGJUvdkufyg
*kPfudkpGefYvGwfvdkufyg
uHMur®majymif;vJcJhw,foHa,mZOfaESmifzGJUvdkufygtJh'gawGubmudkqdkvdkwmvJ
wpfMudrfxyfajymr,f
uHMur®majymif;vJcJhw,f
twGif;udkMunfhyg
oHa,mZOfaESmifzGJUvdkufyg
*kPfawGpGefUvGwfvdkufyg
'gygbJwmhwm
jyD;awmhyef;yk&GmudkvmvnfwJhtwGufaus;Zl;wifygw,f
[ifhtif;&Sifb,fa&mufoGm;wmvJ
-yef;yk&GmuMudKqdkygw,f -bmawGvJ
...rif;wdkUtm;vHk;twGuf....
usdefpmpmtkyfwpftkyfawmh&SdEdkifw,f&SmMunfhygigwdkUaq;&nfawGvdkw,f
igupawmfaemfa0rSm&SdwJhaumufuspfwJholrsm;yGJawmfudkxGufoGm;jyD
vmvnfwJhtwGufaus;Zl;wifygw,fcspfp&maeUuav;jzpfygap
eufjzefrSmtJh'gudkxyf&Sm&r,f
&J&ifhwJhvufpDig'DrSm
ig'Dae&mrSmtjrJ&SdrSmyg
aumif;aomeHeufcif;yg
'gqdk&if
'gawGtm;vHk;ub,fvdkjzpfoifhwmvJ
bmudkvJ
0rf;enf;ygw,forD;0uf0Hpum;rwufbl;
a&uefxJrSm'gawGudk&SmvkyfEkdifw,frSwfvm;
olwdkUuteufa&mifb,f&DawG
tqdyf&Sdw,f
a&udkb,fuae,lvmwmvJ ydk;awGygw,f
vmyg
reufpmav
cPtarhtjrifrSmrif;orD;uvufeufwpfpHkwpf&mr&Sdoifhbl;
&jyDvm;
qufvkyfyg
rprf;MunfhbJeJUrMudKufrSef;b,fvdkodEdkifrSmvJ
a[;
b,foGm;rvdkUvJ
tarjyefvmcJh
tarvm;
tar
tarajymif;vJaejyD
tarwlvmjyD
orD;qdkvdkuwmutarutwGif;ydkif;rSmwu,fhudk0uf0HwpfaumifvdkbJ
rSifpmav;
tar
rvkyfeJUawmh
tarrvkyfeJJU
tar
*sif;c&DAifighudkulnDMuyg
taraMumufaewmorD;odygw,f
tararmyef;aejyDtarem;rvnfbl;vm;
'gayrJhorD;wdkUacgif;awGudktaumif;wdkif;xm;zdkUvdkao;w,f
pdwfjidrfjidrfxm;yg
em;axmif
olwdkUuvrf;jyvdrfhr,f
tarMunfh
bmaMumifholwdkU'Dudkac:vm&wmvJ
b,folbJ&SdcJh&SdcJholwdkU[dka&S;a&S;wkef;uwnf;uaexGufoGm;MujyD
orD;tqifajyw,ftar
'gu
xD;eef;tcef;wpfckbJ
'Dae&muEdkifiHwpfckjzpfcJhw,fvdkUawG;oifhw,f
tJh'DyHkjyifxJrSmtarajymcJhzl;vm;
rif;om;awGxJuwpfa,muf
wpf
ESpf
oHk;
av;
tMuD;qHk;
uGJoGm;wJhodk;arG;yef;csDum;vdkbJ
usdefpmtJhrwdkifrSDrSmjzpfcJhwm
vlq,fa,muf&JUtm;
uHMur®majymif;vJcJhw,f
olUuHMur®majymif;vJcJhw,f
[ifhtif;
rif;om;uaeajymif;vJoGm;cJhw,f
rdkvf*sK;vf
tarorD;wdkU&JwdkufukdjyefoGm;zdkUvdkw,f
jrefjrefroGm;&iftarrdkvf*sK;vfvdkjzpfoGm;vdrfhr,f
0uf0Hwpfaumif
0uf0Htppfwpfaumifxm0&jzpfoGm;vdrfhr,f
oHa,mZOfaESmifzGJJUw,f*kPfudkpGefUw,f
pkef;rMuD;utajzay;oGm;cJhwmtJh'gyef;csDum;bJ
tarrSmydkaumif;wJhtMuHav;rsm;&Sdvm;
jzpfvmrSmyg
pum;eJUrajymeJY
,Ofaus;rSkawGr&Sdawmhbl;igwdkUtck'DrSmaer,f
rif;ubk&ifMuD;bJ
rif;ub,fol&JUom;urif;&JUorD;eJYvyfxyf&r,fvkdUqHk;jzwf&r,f
wpfa,mufrSighorD;eJUroifhawmfMubl;
'gqkdr[mrdwfawGysufjyD'gppfyGJudkqdkvdkw,
olwdkUtcsif;csif;owfukefMuawmhr,f
t&rf;aemufruscifrSmtJh'gudkwm;&r,f
odw,fodw,f
'gayrJhyef;csDum;tcef;udkb,fvdkoGm;MurvJ
olwdkYutJh'DrSmqlnHyGufavm&dkufaeMuwm
-rif;bmvkyfaewmvJ -tJh'gtqifajyw,ftaz
uRefr
uRefrajymcsifwmu
aumif;jyDoifwdkUjrifvm;
uRefrubk&ifrMuD;eJUnDvmcHrSmwlwl&SdaecJhw,f
-tJhvdkvm; -tJhvdkygbJ
-aumif;jyDolrb,frSmvJ'gqdk -olr..
olurvdrfnmbl;qdkwmigwdkUb,fvdkodEdkifrvJ
-b,fawmhrSrnmbl; -'g[mtawmhudkyHkrSefr[kwfcJhwJhtjzpfyg
-rif;tckbmudkuvdrfuuspfvkyfaewmvJ -bk&ifrMuD;b,frSmvJ
'DtvdrftnmawGtwGufigwdkUuvHk;0onf;cHrSmr[kwfbl;
-'grSefw,folrajymwmMunfh&atmif -yg;pyfydwfxm;
aumif;jyDuRefr
wpfcgwkef;ubk&ifhEdkifiHwpfck&SdcJhw,f
bmvJ[
tJh'DEdkifiH[mppfrufjzpfyGm;cJh&w,f
&kef;&if;qefcwfqlylrSkawGeJU
igwdkUtJhyHkkjyifMum;zl;w,faysmufqHk;aewJhbk&ifhEdkifiH
[kwfygw,f'gayrJhtJh'gutppftrSefawGbJ
wpfudkf,faumif;qefolwpfa,mufaMumifhEdkifiHawmf[mb,fvdkajymif;vJoGm;vJqdkwmtckuRefrodjyD
tJh'g'@m&Dwpfyk'fav
'@m&Dqdkwmoifcef;pmbJ
olwdkUutrSefw&m;udktoday;w,f
uRefrwdkY&JUEdkifiH[moufwrf;Ekygao;w,f
uRefrwdkU&JUyHkjyifawG[m'@m&Dr[kwfao;bl;
'gayrJhuRefrwdkUxJrSmoHa,mZOfuawmhckdifjrJaecJhjyD
vlrsdK;pkawGuwpfcsdefu&efolawGjzpfcJhMuzl;w,f
'gayrJhyifv,fjyifusK;ausmfolawG[muRefrwdkUukdtjrJjcdrf;ajcmufaecJhw,f
&SifwkdUtwlwuGwGef;vSefzdkUyl;aygif;cJhMww,f
wpfa,mufwpftwGufwpfa,mufuwdkufcdkufay;cJhMuw,f
wpfa,muftwGufeJUtEåm&m,fawGudkawmif&ifqdkifcJhMuw,f
t&Sifrufpf*ufpfzif;vftazu&Sifhtoufudku,fcJhw,f
'if;0JvfqDudkvmaewJhjrSm;wpfpif;udkwm;qD;ay;cJhw,f
[kwfw,figb,fawmhrSrarhygbl;
jyD;awmht&SifrmpDwdk
&SifuuRefrtaztoufudkjrif;tMuD;eJY&ifqdkifae&wkef;rSmu,fcJhw,f
jyD;awmht&ifqHk;ulnDcJhw,f
jyD;awmht&Sif'if;0Jvfu&efolUppfaMumif;udkb,fvdkjzdKcGif;cJhvJqdkwmigwdkUodw,f
ol&JUtwkr&SdwJhvSHeJYypfcGif;jyD;awmhaygh
tJh'Dwkef;urif;udkcsdefjyD;ypfcJhwmtwååabmMuD;&
bk&ifEdkifiH&JUyHkjyifrSmtiftm;tjynfheJYygbJ
uRefrtazu&SifhwkdUudkwyfawGukdtm;jznfhay;w,f
&SifwdkUubk&iftjzpfowfrSwfay;cJhMuw,f
tJ'g[mr[mrdwfawG&JU&J&ifhwJhpdwfxm;eJUoli,fcsif;aumif;yDorSkygbJ
tJh'gu'DaeUtxd&SifoefaecJhw,f
'gayrJhuRefrwpfudkf,faumif;qefcJhrdygw,f
uRefr[mEdkifiHawmf&JUwnfjidrfat;csrf;rSkudkysufjym;apcJhrdw,f
tjypfwifMur,fqdk&ifuRefruvGJjyD;tjcm;r&Sdygbl;
jyD;awmhuRefrtjypfudkuRefrwm0ef,l&r,fqdkwmodygw,f
jyD;awmhoHa,mZOfawGudkcsnfaESmif&r,fqdkwmudka&maygh
uRefr&JUaphpyfaMumif;vrf;wJhudpöuvJ&Sdygao;w,f
uRefrtrSefw&m;udkvkyf&r,fvkdkUqHk;jzwfjyD;ygjyD
jyD;awmh
,Ofaus;rSktpOftvmudkcsdK;zsuf&r,f
uRefrtar
bk&ifrMuD;ucHpm;rdw,f
olrESvHk;om;xJuae
tJh'guuRefrwdkU
tJh'guRefrwdkU[mvGwfvyfMu&r,f
udk,fydkifyHkjyifawGudka&;om;zdkU&mtwGuf
ESvHk;om;cHpm;csufaemufudkvdkufMu&r,f
jyD;awmhrdrdwdkU&JUtcspfudkrdrddwdkUbmom&SmazGMu&r,f
t&rf;aumif;w,f
bk&ifrMuD;eJUuRefruqHk;jzwfcsufudkoifhtm;ay;ygw,ft&Sif
igwdkU&JUvli,fawG[molwdkUb,folUudkcspfw,fqdkwmudk,fhbmomqHk;jzwfMurvm;
aumif;jyDrif;&JUpdwfudkjyifqifjyD;jyDqdk&if
wpfckajymp&m&Sdygw,f
-'gu -crf;em;wJhtMuHnPfwpfck
igwdkU&UJuHMur®mudkigwdkU&JUenf;vrf;eJYa>cs,fMu&r,f
-b,fvdk -[kwfw,fbmvdkUigwdkUra&G;Edkif&rSmvJ
'gayrJholurif;orD;wpfa,mufbJ[m
igolrudka&G;cJhrSmr[kwfbl;tJhrif;tMuHjzpfcJhw,f
jyD;awmhrif;...rif;a&mtwlwlcHpm;&w,frSwfvm;
aumif;vm;
aumif;jyD'gtwnfjzpfjyD
'Daumifav;awGudkolrudkvufrxyfcifrSmolrESvHk;om;udk&zdkUt&ifMudK;pm;cdkif;vdkufMupdkU
olwdkUvkyfEdkif&ifaygh
igajymr,f'D'if;0Jvfaumifav;rSmwdkufcdkufEdkifwJhtcGifhta&;&Sdw,f
aumif;jyDigwdkUwpfcgwnf;oabmwlw,f
igtMuHuawmhyxrae&mbJ
rif;tarvkdaygh
rif;raumif;qdk;0g;bJ
vlwdkif;pm;aomufcef;udkoGm;Mur,f
bk&ifMuD;&JUudk,fydkifwnfhcif;{nfcHwmudkatmifyGJcHwmeJUpvdkufMupdkU
cGufao;ao;av;awG,lvmcJhMu
yef;csDum;
oHa,mZOfcsnfaESmifw,f
jyefcsKyfvdkufawmh'gutarhudkjyefajymif;ay;vdrfhr,f
igwdkUtyfeJYtyfcsnfvdkw,f
tar
tartckr[kwfao;bl;
rvkyfeJYtckr[kwfao;bl;
tar
t,fvDemtcspfydk;yef;oljyóemudkb,foluajz&Sif;vdkufvJqdkwmrif;b,fawmhrScefUrSef;rdrSmr[kwfbl;
t,fvDem
'grjzpfEdkifbl;t,fvDemighudkajzygOD;
t,fvDem
r&D'g
-bmvJ -tazrvkyfeJYtJh'gtazxifaeovkdr[kwfbl;
-r&D'gaemufudkqkwf -rvkyfeJU
rvkyfeJUtazolrudkemusifatmifrvkyfygeJU
'DuaexGufoGm;
r&D'grvkyfeJU
rvkyfeJU
tar
tqifajyw,forD;tqifajyw,ftarbmrSr[kwfbl;tjcpf&mav;xifoGm;wmygtar
ig&JU
zm;vf*ufpf
0uf0H
taz
tJh'gurif;udkxdoGm;awmhrvdkemoGm;ao;vm;
tJh'gtaz&JUZeD;t,fvDem
*dwfudkydwfvdkufMu
-rif;aygufu&awGajymaewmbJ -tJh'gtrSefbJ
pkef;rwpfa,mufuusdefpmwpfckay;oGm;wmtJh'grdk*sK;vfr[kwfbl;
rdkvf*sK;ruvdkUbmbJjzpfaeaerif;tartwGufigvufpm;acsr,f
-rif;udkygxyfjyD;tqHk;&SHK;rcHEdkifbl; -r[kwfbl;tazorD;ajymwmem;axmifygOD;
em;axmifrif;rvkyf&bl;
-tJh'gtazhZeD;t,fvDemyg -armf'D;'gudkodrf;xm;olrudkrxGufapeJY
-0uf0Hua&mb,fvdkvJ -txJrSmomae
vmcJhprf;0rf;enf;aerJhaumifav;
tar
r[kwfbl;
r[kwfbl;tar
armf'D;armf'D;
uRefr&Sifhudkvdktyfw,f
tckcsufcsif;
[ifhtif;
armf'D;
aomhudk,lvdkufawmh
armf'D;
tyfeJYtyfcsnfMudK;tyfeJUtyfcsnfMudK;
tJh'DrSmawGUjyD
tyfeJYtyfcsnfMudK;tyfeJUtyfcsnfMudK;
rif;odyfvSw,f
wpfESpf..
[m;rpf&Sfaocsmvdkuf
[dkrSmawGYjyD
olUajc&mawGawGYjyD
-aemufqkwfaemufqkwf -olUudkvdkuf
tef;*ufpfjznf;jznf;aumifrav;
[l;buf[m;&Spf[m;rpf&Sfudkulprf;
rif;"g;udkowdxm;olrsm;vufudkjzwfrdawmhr,f
tif;tckawmhrif;udkrdjyDaygh
-'DrSmwpfcsufulnDOD; -aemufjyefqkwf'if;0Jvf
ig'Dae&muaeqGJr,f
rif;vJaejyDudk;
&jyD
-aemufqkwfvdkufMutJh'gightar -rif;&l;aejyDvm;tcspfuav;
taremoGm;ao;vm;
r&D'g
tarhudkowfcGifhay;rSmr[kwfbl;
aumifav;awG
aumifav;awGvm;
-rdkvf*sK;vf -owfMu
aozdkUomjyifxm;
vmprf;rif;udkvufAvmeJYowfjyr,f
tar
'kwd,aexGufcsdefrSm
r[kwfbl;
orD;em;rvnfcJhbl;
tarorD;awmif;yefygw,f
tm;vHk;uorD;trSm;awGyg
orD;arhudkvkyfcJhwmawGyg
tm;vHk;udk
taruorDF;twGufqdktjrJ&SdaecJhwm
tarb,fawmhrSorD;udktqHk;t&SHL;rcHcJhbl;
tarhudkjyefvdkcsifw,f
orD;tarhudkjyefvdkcsifw,f
tarhudkcspfw,f
tarjyefvmjyDaemf
tarjyefajymif;oGm;cJhjyD
tcspfuav;&,f
igwdkUESpfa,mufpvHk;jyef&jyD
t,fvDem
tcspfav;
rif;jyefvmjyDaemfolrjyefvmjyDuG
wu,fhudkMuD;us,fwJhaeYwpfaeUbJusdefpmysufoGm;jyD
tar
tcspfuav;
uRefratmufrSmbmrSr0wfxm;bl;aemf
uav;aygufpav;vdkbJ
pdkufMunfhraeeJUavwpfckckvkyfOD;
bm..rsufvHk;awGz,fMuprf;aumifav;awG
enf;enf;yg;yg;av;pm;MuOD;
tckiguawmhudk,fwHk;vHk;uav;av;vdkUbJac:awmhr,f
r&D'gt,fvDemjrefjrefvmolwdkUxGufcGmaeMujyD
-tar -olwdkUoGm;aeMujyDvmyg
igwdkUvufjyjyD;awmifrESkwfqufvdkuf&bl;'Dudkvm
*Gwfbdkift&m&mtqifajyMuygapa&aMumif;c&D;rSmavomygap
b,fvkdvkyfjyD;awmhrsm;uGm...
uHMur®muigwdkUeJU&SdraewJhwjcm;t&mawGvdkUajymcJhMuwJholawG
uHMur®mqdkwmigwdkUydkifqdkifwmr[kwfygbl;
'gayrJhydkaumif;wJhwpfckudkigodcJhw,f
igwdkU&JUuHMur®m[migwdkUeJYtwlwl&SifoefaewmygbJ
rif;tJh'gudkjrifzdkUvHkavmufwJh&J&ifhrSk&SdzdkUbJvdkwmyg
vufaqmifyg'Dae&mrSmvufrSwfxdk;yg
vmMuiSufOD;aESmufawGigwpfaeUvHk;udkrem;&ao;bl;